Leçon de japonais....avec Uta Abe !
Le Kimono est littéralement "la chose que l'on porte sur soi"... donc un costume, vêtement, habit ...traditionnel japonais !
Un "Judo kimono" est donc "une chose que l'on porte sur soi" ...pour faire du judo !!
Attention...pour les mots qui commencent par un k et qui sont placés en second.. le K....se prononce G (gue)...
Comme par exemple avec "Koshi" (hanche) : Koshi Guruma .....Harai Goshi !
Donc... "Judo kimono" se transforme en "judo gimono" (prononcer Guimono !)
Et comme une "automobile" devient une "auto" ...ou un "pneumatique" se simplifie en "pneu"...
De même....
"Judogimono" se simplifie en "Judogi" (judogui !!!)
Idem pour
karategi pour le karate
keikogi (keiko= exercice)
Dogi (Do = la Voie)......
Merci à Uta Abe, double championne du monde (2018, 2019), pour la très belle photo explicative !